Attention ! GROS COUP DE COEUR !
Autant le film, j'ai adorée. Autant le livre est magnifique. Mais, les versions n'ont absolument rien à voir.
Résumé : Née en 1892, vendu à l'âge de huit ans, Kinu Yamaguchi fera l'apprentissage du dur métier de geisha. C'est un peu l'envers du décor qu'elle raconte : avant de porter le kimono de soie, il lui faudra vivre un apprentissage rigoureux, étudier tous les arts du divertissement et endurer pour cela privations, exercices physiques traumatisants, soumission aux coups sous les ordres de la "Mère" et des "grandes sœurs". Après son initiation sexuelle, elle s'enfuira, puis reviendra vivre dans le "quartier réservé" avant de devenir elle-même patronne d'une maison de geishas.
Récit bouleversant, description édifiante de la vie de tous les jours dans l'intimité d'une
okiya, avec ses cérémonies, ses coutumes, ses fêtes et ses jeux. On y entend des histoires de plaisirs, de chagrins, de courage aussi, qui éclairent sous un jour nouveau ce monde fermé sur lequel l'Occident ne cesse de s'illusionner.
En ce qui concerne le film d'Arthur Golden et le roman d'Inoue yuki ce n'est pas du tout la même histoire.
Je me suis fait avoir la première fois que j'ai vu le film et que j'ai achetée le livre après